Pierre Brunel - Chopin i Sand. Wokół postaci Don Juana. Przekład Zbigniewa Naliwajka

NO PAPER prezentuje eBook pdf ;

Pierre Brunel

Chopin i Sand. Wokół postaci Don Juana.
Przekład Zbigniewa Naliwajka

Biografia

Fragment

Przygoda George Sand z Mussetem, z jej różnymi stadiami, sytuuje się między dwiema wersjami Lelii. Pierwsza z nich ukazała się u Dupuy’ego 31 lipca 1833 r., czyli w tym samym czasie, kiedy zaczynał się ich związek. Młody poeta Stenio, który kocha Lelię, w żaden sposób nie może być Mussetem, bo kiedy George Sand pisała swą powieść, jeszcze go nie znała. Zresztą ona sama też nie jest Lelią, która mówi o sobie, że nie potrafi już kochać nie tylko dlatego, że jest oziębła, lecz także dlatego, że utraciła wszelkie złudzenia; woli ona rzucić młodzieńca w ramiona swej siostry, łatwej Pulcherii, uduszonej w końcu przez mnicha Magnusa, którego gubi namiętność. Druga wersja Lelii, napisana po roku 1836, a zatem po ostatecznym zerwaniu z Mussetem, ukazała się w roku 1839, kiedy Sand poznała już Chopina. Na życzenie swego wydawcy François Bulloza, który myślał już o publikacji jej Dzieł zebranych, George Sand zaczęła od zwykłej rewizji tekstu, ale szybko okazało się, że musi uzupełnić wcześniejszą wersję powieści, „dokończyć” ją czy też „wprowadzić do niej zmiany”, a w każdym razie zmienić ją, jeśli nawet w ogóle nie przerobić, jak pisała w listach.

Wydawca ; Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego

Wielkość pliku ; 176 KB

Księgarnia ; bezkartek.pl

Pobierz darmowy fragment lub eBook Chopin i Sand. Wokół postaci Don Juana. wprost na Twój komputer, komórkę lub dowolny czytnik e-ink.